Emer's vocabulary

[ailbhe]

My Irish ears hear "Me go a gah din."

Rob's English ears hear a perfectly distinct "Me go out garden."

It's an accent thing.

Comments

[ailbhe]

What I find weirdest is that I think she's still baby-talking and mispronouncing, and English ears think those sounds are it, that's the goal, that's the end product of learning to talk.

We had it with Linnea and the word "Ball", I remember. And, of course, anything with a terminal R.