Oh, I see!

[ailbhe]

"I not a hohhidge, hohhidge inna dinna!" says Astrid. "I not a honey boo. I a ASHTridge."

Comments

[cyan-blue.livejournal.com]

I thought she might be trying to say that she wasn't a hedgehog ;)

[euphrosyna]

I thought hohhidge was "sausage". As in "I'm not a sausage in a dinner".

[ailbhe]

Yup! "Oh poor sausage!" It's an Englishism I really love.

[mrs-redboots.livejournal.com]

I remember my own child saying, at that sort of age: "Me NOT sausage, me Emily!"