"I thank you" is the original phrase, and thankyou alloneword has not yet been officially deemed correct.

I believe that in many parts, one can say "cheers" and avoid the issue entirely.