We used to sing it in Girl Guides (this would be in the mid 1970s, in Canada), except that the line "A raffi, a raffi," we sang as "A rami, a rami," instead. It *might* have come out of a (Canadian or British) Girl Guide song book called "Songs from Many Lands" or some such...